「蝶蝶」”Tefu Tefu”

花街の面影を残す東京・神楽坂にオープンしたナイトクラブ「蝶蝶」。天井に舞う蝶蝶は半透明のアクリル製でそれぞれにLEDが内蔵されている。ライティングはプログラミングされており、動きのある光の演出が可能となっている。店内はグリッド状にボックス席が並び、中央に通路が通る。空間デザインを手掛けたのは橋本夕紀夫（はしもと・ゆきお）氏。

LED Butterfly Flying on the Ceiling

Tefu Tefu (butterfly) opened in Kagurazaka, old geisha quarter in Tokyo. Butterflies on the ceiling are made from semi-transparent acrylic and LED is inplanted in each of them. Lighting is programed and can make various light shows. In the venue, box sheets are placed and the isle runs in the middle. Yukio Hashimoto designed the space.